Мариупольский государственный университет официальный сайт
Суббота, 18.11.2017, 17:40
Приветствуем Вас Гость | RSS
 
Главная Вход
Меню сайта
Наши ссылки
  • Сайт факультета филологии и массовых коммуникаций МГУ
  • Общественный сайт исторического факультета МГУ
  • Сайт факультета греческой филологии МГУ
  • Сайт факультета иностранных языков МГУ
  • Сайт кафедры социальных коммуникаций МГУ
  • Кафедра русской филологии и перевода МГУ
  • Кафедра культурологии и информационной деятельности МГУ
  • Кафедра экономики и международных экономических отношений МГУ
  • Научная библиотека МГУ
  • Вестник Мариупольского государственного университета. Серия: Право
  • Вестник Мариупольского государственного университета. Серия: История и политология
  • Вестник Мариупольского государственного университета. Серия: Экономика
  • Союз ректоров высших учебных заведений Украины
  • Национальная библиотека Украины имени В. И. Вернадского
  • База данных Polpred.com Обзор СМИ (тестовый доступ в Научной библиотеке МГУ)
  • Государственные закупки: официальный общегосударственный веб-портал





  • Главная » 2017 » Апрель » 27 » Кафедра итальянской филологии и перевода МГУ отметила 5-летие
    14:20
    Кафедра итальянской филологии и перевода МГУ отметила 5-летие

    27 апреля кафедра итальянской филологии и перевода Мариупольского государственного университета отметила свой первый юбилей. Она была создана в 2012 году, вскоре после открытия новой перспективной специальности – «Язык и литература (итальянский)». Этому событию предшествовала большая работа: итальянский преподается в вузе с 2003 года – сначала как факультатив, потом как второй и третий иностранный языки.

    Сегодня кафедра итальянской филологии и перевода МГУ под руководством кандидата наук, доцента Анны Трифоновой готовит филологов-итальянистов, а также переводчиков и учителей итальянского языка и зарубежной литературы. В 2016 году была открыта магистратура по специальности «Перевод (итальянский, английский языки)».

    За это время кафедра подготовила более полусотни специалистов в области итальянского языка, абсолютное большинство которых трудоустроены, при этом более 10 человек продолжают учебу и работают за рубежом.

    Всего в университете итальянский язык как первый, второй и третий иностранный изучают около 300 студентов. Преподавание итальянского языка обеспечивает дружный, энергичный, инициативный коллектив кафедры, который реализует массу проектов, направленных на популяризацию итальянского языка и культуры в Украине.

    В 2014 году преподаватели кафедры в сотрудничестве с известным издательством «Фолио» осуществили перевод на украинский язык учебника «Рим. История европейской цивилизации» под редакцией Умберто Эко. В этом году к изданию готовится новый том учебника. Кроме того, при поддержке Посольства Итальянской Республики в Украине и Итальянского института культуры в Киеве в университете ежегодно проходит Неделя итальянского языка.

    Успехи и достижения кафедры итальянской филологии и перевода неразрывно связаны с поддержкой на уровне руководства университета. МГУ подписал более 15 договоров с итальянскими партнерами. Благодаря этому преподаватели кафедры и студенты, изучающие итальянский язык, участвуют в образовательных, научных и культурных стажировках в Италии. Только за последние 5 лет в подобных программах приняли участие более 60 преподавателей и студентов МГУ.

    Студенты Мариупольского госуниверситета имеют уникальную возможность слушать лекции известных итальянских профессоров и культурных деятелей, которые регулярно посещают вуз. Среди них атташе Посольства Итальянской Республики в Украине, профессор Никола Франко Баллони, профессиональный музыкант и дирижер, супруга Чрезвычайного и Полномочного Посла Итальянской Республики в Украине госпожа Нанси Милезис Романо, профессор Римского университета «Тор Вергата» Карло Иллюминати, профессор Итальянского национального совета по исследованиям Джанфранко Тамбурелли, вице-губернатор региона Базиликата, профессор Альдо Берлингуер. Подобные встречи стимулируют студентов повышать уровень знания итальянского языка и глубже овладевать будущей профессией.

    Эффективность работы преподавательского состава кафедры подтверждают достижения студентов, которые вот уже три года подряд занимают призовые места на Всеукраинской олимпиаде по итальянскому языку.

    27 апреля в честь юбилея кафедры на базе Итальянского культурного центра МГУ прошел круглый стол «Современные подходы к преподаванию итальянского языка как иностранного». В дискуссии приняли участие давние и надежные друзья и партнеры МГУ из университетов Украины и Италии, которых объединяет общая цель распространения и популяризации итальянского языка, литературы и культуры в Украине.

    Читайте также: В МГУ презентовали перевод одного из 300 шедевров мировой литературы – поэму-романс «Еротокрит»

    Просмотров: 97 | Добавил: Пресс-центр | Рейтинг: 0.0/0


    Награды трудового колектива МГУ
    Поиск
    Календарь
    «  Апрель 2017  »
    ПнВтСрЧтПтСбВс
         12
    3456789
    10111213141516
    17181920212223
    24252627282930





               

                       
    Copyright Мариупольский государственный университет © 2017

    Веб-дизайн, техническая поддержка и администрирование:
    Белла Марина Витальевна its.me.marina@gmail.com