Мариупольский государственный университет официальный сайт
Пятница, 29.05.2020, 19:13
Приветствуем Вас Гость | RSS
 
Главная Вход
Меню сайта
Наши ссылки
  • Сайт факультета филологии и массовых коммуникаций МГУ
  • Общественный сайт исторического факультета МГУ
  • Сайт факультета греческой филологии МГУ
  • Сайт факультета иностранных языков МГУ
  • Сайт кафедры социальных коммуникаций МГУ
  • Кафедра русской филологии и перевода МГУ
  • Кафедра культурологии и информационной деятельности МГУ
  • Кафедра экономики и международных экономических отношений МГУ
  • Научная библиотека МГУ
  • Вестник Мариупольского государственного университета. Серия: Право
  • Вестник Мариупольского государственного университета. Серия: История и политология
  • Вестник Мариупольского государственного университета. Серия: Экономика
  • Союз ректоров высших учебных заведений Украины
  • Национальная библиотека Украины имени В. И. Вернадского
  • База данных Polpred.com Обзор СМИ (тестовый доступ в Научной библиотеке МГУ)
  • Государственные закупки: официальный общегосударственный веб-портал





  • Главная » 2015 » Май » 5 » Приглашаем на церемонию награждения победителей Конкурса художественного перевода для школьников
    10:47
    Приглашаем на церемонию награждения победителей Конкурса художественного перевода для школьников

    С 16 марта по 16 апреля 2015 года кафедры английской филологии и немецкой филологии МГУ проводили Конкурс художественного перевода для учащихся общеобразовательных учебных заведений І–ІІІ ступеней города Мариуполя. В соревновании юных переводчиков приняли участие более 70 учащихся из 23 учебных заведений Мариуполя и Бердянска. Было представлено 104 конкурсные работы в номинациях «Перевод прозаического текста» и «Перевод стихотворения» с английского, немецкого и французского языков на украинском или русском языках.


    По итогам Конкурса определены следующие победители:

    - в номинации «Перевод прозаического текста с английского языка на русский»:

    1 место - Савченко Елизавета Романовна, ООШ № 31

    2 место - Колодяжная Ольга Константиновна, ООШ № 66

    3 место - Писоцька Юлия Викторовна, УВК «коллегиум-школа» № 28,

                   Крецу Анастасия Витальевна, ООШ № 44


    - в номинации «Перевод прозаического текста с английского языка на русский (“First Snow” by J. B. Priestley)»:

    1 место – Макарова Анна Михайловна, СШ № 5

    2 место – Малюгина Мария Андреевна, ООШ № 44

    3 место – Коломакская Алина Сергеевна, Мариупольский городской лицей

                    Воробьева Дарья Романовна, ООШ № 44


    - в номинации «Перевод прозаического текста с английского языка на русский (“The Last Swan” by Philippa Gregory)»:

    1 место – Шульга Екатерина Владимировна, СШ № 5

    2 место – Тихонюк Вероника Владимировна, СШ № 40 имени Есть. М. Мисько

    3 место – Михайлова Евгения Игоревна, ООШ № 32

                    Глезина Майя Олеговна, УВК № 27


    - в номинации «Перевод стихотворения с английского языка (A Friend From (by Anonymous)»:

    1 место – Федорова Татьяна Александровна, ООШ № 56

                    Хабаров Даниил Вячеславович, м. Бердянск, БСШ № 16

    2 место – Папакина Кристина Игоревна, СШ № 40 имени Есть. М. Мисько

    3 место – Зиганжинова Татьяна Александровна, ООШ № 4


    - в номинации «Перевод стихотворения с английского языка (When words are not enough by A. L Andresen, 2014)»:

    1 место – Болотова Наталья Викторовна, ООШ № 53

    2 место – Терехова Дарья Андреевна, ООШ № 50

    3 место – Семенко Мария Александровна, ООШ № 44


    - в номинации «Перевод стихотворения с немецкого языка»:

    1 место – Федорова Татьяна Александровна, ООШ № 56

    2 место – Хабаров Даниил Вячеславович, м. Бердянск, БСШ № 16

    3 место – Шевченко Анна Руслановна, ООШ № 7


    - в номинации «Перевод стихотворения с французского языка»:

    1 место – Курлова Софья Артуровна, Мариупольский городской лицей

    2 место – Шишман Дарья Федоровна, СШ № 46


    - в номинации «Перевод прозаического текста с французского языка (Michel Drucker «Mais qu'est-ce qu'on va faire de toi?»)»:

    1 место – Марьянова Мария Андреевна, Мариупольский городской лицей

    2 место – Зайцева Дарья Андреевна, УВК «Гимназия-школа» № 27

    3 место – Лобастов Александр Владимирович, Мариупольский городской лицей


    - в номинации «Перевод прозаического текста с французского языка (Paul Claudel «Pensée En Mer»)»:

    1 место – Устюжанина Мария Алексеевна, НПК «Гимназия-школа» № 27

    2 место – Воловиченко Анна Михайловна, Мариупольский городской лицей

    3 место – Косенко Екатерина Алексеевна, Мариупольский городской лицей

     

    Приглашаем победителей и участников Конкурса на церемонию награждения,

    которая состоится 6 мая 2015 года в 14:15 в ауд. 201 факультета иностранных языков

    по адресу пр. Ленина, 89а.

    Просмотров: 648 | Добавил: Пресс-центр | Рейтинг: 0.0/0


    Награды трудового колектива МГУ
    Поиск
    Календарь
    «  Май 2015  »
    ПнВтСрЧтПтСбВс
        123
    45678910
    11121314151617
    18192021222324
    25262728293031





               

                       
    Copyright Мариупольский государственный университет © 2020

    Веб-дизайн, техническая поддержка и администрирование:
    Белла Марина Витальевна its.me.marina@gmail.com

    Бесплатный хостинг uCoz