Мариупольский государственный университет официальный сайт
Среда, 03.06.2020, 06:38
Приветствуем Вас Гость | RSS
 
Главная Вход
Меню сайта
Наши ссылки
  • Сайт факультета филологии и массовых коммуникаций МГУ
  • Общественный сайт исторического факультета МГУ
  • Сайт факультета греческой филологии МГУ
  • Сайт факультета иностранных языков МГУ
  • Сайт кафедры социальных коммуникаций МГУ
  • Кафедра русской филологии и перевода МГУ
  • Кафедра культурологии и информационной деятельности МГУ
  • Кафедра экономики и международных экономических отношений МГУ
  • Научная библиотека МГУ
  • Вестник Мариупольского государственного университета. Серия: Право
  • Вестник Мариупольского государственного университета. Серия: История и политология
  • Вестник Мариупольского государственного университета. Серия: Экономика
  • Союз ректоров высших учебных заведений Украины
  • Национальная библиотека Украины имени В. И. Вернадского
  • База данных Polpred.com Обзор СМИ (тестовый доступ в Научной библиотеке МГУ)
  • Государственные закупки: официальный общегосударственный веб-портал





  • Главная » 2016 » Апрель » 24 » Вопросы терминологии и перевода - в центре внимания мировой научной общественности (интернет-конференция)
    10:55
    Вопросы терминологии и перевода - в центре внимания мировой научной общественности (интернет-конференция)

    22 апреля в Мариупольском государственном университете прошла интернет-конференция «Терминология и перевод», организатором которой выступила кафедра греческого языка и перевода.

    В конференции приняли участие ученые из 6 стран мира. Среди них авторитетные специалисты из Университета Кипра и Университета Фредерика (Республика Кипр), Салоникского университета имени Аристотеля и Военной академии Греции (Греческая Республика), Университета Ла Лагуна (Испания), Университета Крайова (Румыния), Университета Пловдива (Болгария).

    Отечественную высшую школу представили специалисты Института филологии Киевского национального университета имени Тараса Шевченко, Национального педагогического университета имени М. П. Драгоманова, Мариупольского государственного университета.

    Как отметила заведующая кафедрой греческого языка и перевода МГУ, доцент Наталья Воевутко, формирование терминологической политики – актуальная проблема, решением которой занимаются ученые, языковеды, переводчики во всем мире, и не менее важным является проблема координирования терминосистем европейских языков. 

    На пленарном заседании участников приветствовали Генеральный консул Греческой Республики в Мариуполе Элени Георгопулу, проректор по научно-педагогической работе, доцент Елена Проценко, председатель научного комитета конференции, профессор Университета Фредерика Анна Хаджипанайотиду, профессор Военной академии Греции Панайотис Асимопулос.

     

    Основным докладчиком был председатель координационной группы по вопросам терминологии Европарламента Родольфо Маслиас, который раскрыл тему «Терминология: коммуникативный и академический подходы». Профессор Маслиас преподавал теорию и практику перевода в Ионическом Университете на  о. Корфу, а также проблемы мультилингвизма и терминологии в Университете Люксембурга, работал в Министерстве культуры Греции, был советником мера Афин по вопросам культуры, Генеральным секретарем Сети европейских культурных столиц. С 1981 года он работает в Европейском парламенте, с 2008 возглавляет координационную группу по вопросам терминологии. Является членом Европейского культурного парламента.

    По итогам конференции будет издан сборник докладов участников, который будет размещен на сайте университета.

    Читайте также: На базе МГУ прошел 2 тур Всеукраинской студенческой олимпиады по новогреческому языку и литературы

     

    Просмотров: 570 | Добавил: Пресс-центр | Рейтинг: 0.0/0


    Награды трудового колектива МГУ
    Поиск
    Календарь
    «  Апрель 2016  »
    ПнВтСрЧтПтСбВс
        123
    45678910
    11121314151617
    18192021222324
    252627282930





               

                       
    Copyright Мариупольский государственный университет © 2020

    Веб-дизайн, техническая поддержка и администрирование:
    Белла Марина Витальевна its.me.marina@gmail.com

    Бесплатный хостинг uCoz